FC2ブログ
 
2008年09月16日(火)

VNT两只对谈的翻译

VNT 08年10月号1P

--出演游戏版的感想是?

铃:没什么跟动画不同的地方呢。不如说,这个游戏的魅力在于“投入到动画的世界吧,baby-”,这样的感觉。大家一起来享受故事的世界观。
樱:总结来说就是“if”的设定,根据选择的路线,在原作中明明已经死掉的角色会活着,在游戏里展现出与动画完全不同的一面。

--主题是“羁绊”,神田与拉比的关系有什么改变吗?

樱:产生了羁绊!
铃:说了等于没说(笑)。只是,在动画中没什么交集的两人,一起行动的场景还满多的。这点说来满珍贵的。不过,拉比对谁都是一样的交往方式,即使对方是神田,也没有什么改变。
樱:这样说的话,神田也是一样啊。
铃:是啊。拉比对谁都是“主动出击”,神田什么时候都是“保持距离”,从这层意义上来说,两人是完全相反的。
樱:不过,正因为很明白对方的性格与思考方式,态度才不变不是么?比如说战斗的时候,拉比反而比较冷静,对于不自觉地感情用事的神田,很和气的提醒。两人搞不好是很好的组合。
铃:(小声)羁绊,羁绊!
樱:游戏里可以看到这样的两个人之间的羁绊。
铃:总结得很好(笑)。

--两位想跟哪个角色加深羁绊呢?

铃:我想跟LNL变得火热火热!
樱:笨蛋!(笑)不过,我的话也是不如跟女生加深羁绊好。
铃:那么就米兰达好了。
樱:好随便啊(笑)。

--那么,最后的message。

铃:虽然动画结束了,但原作还在继续,我想只要有大家的应援,以后还会有更多的展开,拜托大家了!
樱:如果能以各种形式与D灰的世界相联系就好了。游戏里根据路线的不同,故事会有怎样的变化呢,请大家一定多玩几回目,好好享受其中的乐趣。



无论是作为sksz饭或是拉神饭,都大满足的对谈!!
这贩促好成功,俺好想玩游戏T_T
不过还是要说,难得抓到两人一起,难道就不能多弄几页出来么orz

然后,sk桑表现比较好www(何
スポンサーサイト



2008年08月31日(日)

提前庆生~~~

今年决定不做蛋糕。。。因为可以去ks同学那里吃~~~(肯定比我做的好吃-v-
于是想起05年时候就查到的那个recipe--

Cherry Bell Cookies

今天正好有空就做了。。。虽然早了很多;;

那么成果展示:(大概伤眼
2008年08月17日(日)

謎が解けた!!(笑

有一首歌,03年买某本杂志时附录CD里收录的,标的题目是mc的くるみ。当然一听就知道不是,但声音怎么听都是叔叔的没错(歌曲的风格也很像;;;不过当我听完他们全部CD,包括其他叔叔的翻唱+未公开歌曲,都没有发现有这样一首歌的存在。。。

今天突然想起来,就去goo了其中一句歌词,答案就出来了,汗

原来是某indies乐队的歌。。。据说主音是有意识模仿的?
传了土豆,有兴趣的点〉〉
很不错的一首歌,这几年来我都是当成mc的歌来听的(喷



另外大概是一个月前(还不废柴的时候)做了小铃歌的33首串烧,算是写真集+单曲的应援?
基本时间顺,所以也有点历史回顾的感觉?自己看看还满感动的(瞎感动-v-
图片+歌的选择完全是个人兴趣。。。当然他歌那么多,整个过程都在忍痛割爱;;;(合唱曲微妙的多。。。于是找JQ照片找得很辛苦orz与东西相棒的组合除外www
2008年07月17日(木)

(旧文翻译)RK声优访谈

感觉这标题起得很见外www

在爱的驱使下...当然只翻了有爱的部分...
还有,根本都是一年多以前的杂志了orz

2008年07月16日(水)

Lavi mad

85-92话大部分都下了raw,而且拉比好美味,于是想到做~~~
如果到下个月生不出文来这个就算兔子的生日礼物好了(太早了吧orz

最近真是对拉比偏心的可以啊www

(轻微RK向;;;有神田的场景基本都用上了orz
顺便花痴一下这周复活(?)的媳妇好美!!!!←←←
动画快点供应我neta让我做实实在在的RK吧!!!!

那么↓
(画质残念;;;
2008年07月12日(土)

妄想剧场

周六大清早起来就在玩这个orz

纯粹是因为以前买的那套手办可以拆分组装,像是这样↓
sCIMG4405.jpg

梳着神田头穿着LNL团服的拉比!!算是女装?www
(终于明白了女人的存在意义了-v-

以下白烂小剧场...是KR哦!!!
2008年07月07日(月)

昨天半夜做的

突发产物.(当然是)sksz向~~
图&顺序是movie maker随机选定的(貌似是根据文件名?
歌...我也不知道为什么会选这首-v-

雷这个的就不用点了.